Resident Evil 2 has had a complicated release history. Not in a bad way, but in a shockingly good way. Its many different ports each have their strengths, but the Japanese PC version by sourcenext is the way to go. That doesn't mean the REmake isn't worth playing. It's probably best to choose whichever version is the most accessible to you and if you hate retro controls then steer clear of the PlayStation version and its ports.
This is one of those releases where you get to decide what ultimately works for you. However, I will conclude that if you are looking to